Dar uma surra violenta, encher de porrada (usado principalmente em tom de ameaça)

 

Fonte: http://www.dicionarioinformal.com.br/cagar+a+pau/

Cagar a pau